africanisme


africanisme

africanisme [ afrikanism ] n. m.
• 1752; de africain
Tournure, expression propre au français d'Afrique.

africanisme nom masculin Ensemble des sciences humaines (anthropologie, archéologie, linguistique, ethnosciences, etc.) appliquées à l'étude de l'Afrique. Particularité de langage propre au français parlé en Afrique noire. Mot ou tournure d'origine africaine transposé dans la langue française.

africanisme
n. m. LING Tournure, terme ou prononciation propres au français parlé en Afrique.

⇒AFRICANISME, subst. masc.
A.— LING. Nom donné à certains mots ou expressions employés par des auteurs latins d'origine africaine. Les africanismes de Saint Augustin (Ac. t. 1, 1932 et ROB.) :
1. Les africanismes abondent dans Saint-Augustin.
BESCH. 1845 et Nouv. Lar. ill. 1897.
2. M. Ebert affirme que les mots étrangers, employés si souvent par Tertullien et qu'on croyait être des africanismes, c'est-à-dire des termes qu'il aurait pris au dialecte de son pays, ont été simplement empruntés par lui à la langue populaire.
G. BOISSIER, Les Orig. de la poés. chrét., Revue des Deux-Mondes, 1er sept. 1875 (LITTRÉ Suppl. 1877).
B.— Rare. Amour de l'Afrique.
Rem. Attesté ds QUILLET 1934, Lar. 20e avec la mention ,,peu usité``.
C.— ,,Ensemble des sciences humaines (ethnographie, archéologie, linguistique, etc.) appliquées à l'étude de l'Afrique.`` (Lar. encyclop.).
Prononc. :[].
Étymol. ET HIST. — 1752 ling. (Trév. : Africanisme. Terme dont on se sert pour signifier des expressions barbares & des mots forgés dont quelques auteurs Africains se sont servis. On trouve quantité de ces sortes d'africanismes dans les ouvrages de S. Augustin).
Dér. (sur le modèle de latinisme, germanisme, hellénisme, etc.), de african-, rad. lat. de africain; suff. -isme.
BBG. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 321. — SPRINGH. 1962.

africanisme [afʀikanism] n. m.
ÉTYM. 1752, Trévoux, sens 1., a. (cf. angl. africanism, 1641, Milton); du lat. africanus « africain ».
Didactique.
1 Particularisme linguistique propre à l'Afrique.
a Tournure, manière de s'exprimer propre au latin d'Afrique du Nord (l'Africa des Anciens). || Les africanismes de saint Augustin.
b Particularité linguistique, notamment lexicale, d'une langue européenne parlée en Afrique (le français, etc.). || « Groupe de recherches sur les africanismes » (au Zaïre, 1972).
2 Étude des langues et civilisations africaines. Africaniste.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Africanisme — L africanisme est un courant littéraire et artistique occidental du XIXe siècle. Sommaire 1 Historique 2 Artistes africanistes belges 3 Artistes et écrivains africanistes français …   Wikipédia en Français

  • africanisme — (entrée créée par le supplément) (a fri ka ni sm ) s. m. Terme d antiquité. Idiotisme propre à l Afrique romaine et transporté dans le latin. •   Je me plaisais à imiter les styles qu au collége on appelle de décadence ; j étais souvent taxé de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AFRICANISME — n. m. Idiotisme propre à un écrivain latin originaire d’Afrique. Les africanismes de saint Augustin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Afrocentrisme — L afrocentrisme est un paradigme cherchant à mettre en avant l identité particulière et les apports des cultures africaines à l histoire mondiale. Les afrocentristes soutiennent que la communauté scientifique occidentale sous estimerait les… …   Wikipédia en Français

  • Theophile Obenga — Théophile Obenga Théophile Obenga Théophile Mwené Ndzalé Obenga, né à Mbaya, (République du Congo), le 2 février 1936, est égyptologue, linguiste et historien. Avec Cheikh Anta Diop, il défend une vision de l histoire africaine recentrée sur les… …   Wikipédia en Français

  • Théophile Obenga — à la librairie Anibwé Activités Egyptologue, Linguiste, Historien et …   Wikipédia en Français

  • Luc De Heusch — (né à Bruxelles le 7 mai 1927) est un réalisateur belge, écrivain, anthropologue, professeur émérite à l Université libre de Bruxelles et Docteur honoris causa de l Université Marc Bloch. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres sélectives …   Wikipédia en Français

  • Luc de heusch — (né à Bruxelles le 7 mai 1927) est un réalisateur belge, écrivain, anthropologue, professeur émérite à l Université libre de Bruxelles et Docteur honoris causa de l Université Marc Bloch. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres sélectives …   Wikipédia en Français

  • africain — africain, aine [ afrikɛ̃, ɛn ] adj. et n. • XVIe; african 1080; lat. africanus ♦ De l Afrique, et spécialt De l Afrique noire. Le continent africain. Langues africaines (ou négro africaines). N. Les Africains : les habitants de l Afrique, et… …   Encyclopédie Universelle

  • Bibliographie - génocide au Rwanda — Bibliographie sur le génocide au Rwanda GÉNOCIDE AU RWANDA Rwanda Histoire du Rwanda Populations des Grands Lacs Ethnisme au Rwanda Introduction Événements initiaux Causes du génocide Acteurs rwandais Communauté internationale Institutions… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.